|
|
| |
 Voluntariado en vivo |
| |
|
“¿Olvidé la llave? Sip. ¿Habrá algún colaborador por acá? No. ¿Hay por lo menos 15 pibes esperando a tu alrededor? ¡Bingo! Ningún problema, para eso existen los juegos de entretenimiento. Tomamos una piedrita de las que están en la entrada del Centro, dibujamos un círculo con el pie, nos sentamos todos a la misma altura e intentamos embocar al objetivo propuesto. Las piedritas también son geniales para practicar la escritura… Hubo días en los que con piedritas pude entretener a los niños durante dos horas.”
Leonie Friedrich, 20 años, Voluntaria del Servicio de las Iglesias Evangélicas en Alemania para el Desarrollo. Leonie trabaja por un año en el Centro de día Arcángel Gabriel. |
|
„Schlüssel vergessen? Jep. Irgendwo ein Mitarbeiter in Sicht? No. Mindestens 15 wartende Kinder um dich herum? Bingo! Kein Problem, da gibt es doch dieses berühmte Beschäftigungsspiel. Man nehme die Steinchen, die sich im Vorgarten des Projekts befinden, ziehe einen Kreis mit dem Fuss, setze sich mit allen auf dieselbe Höhe und versuche möglichst oft das ausgewählte Ziel zu treffen. Mit den Steinen lässt sich übrigens auch prima Schreiben üben... Es gab Tage, da konnte ich einen Jungen zwei Stunden ausschließlich mit den Steinchen beschäftigen.“
Leonie Friedrich, 20 Jahre, Freiwillige des Evangelischen Entwicklungsdienstes. Leonie arbeitet für ein Jahr im Kindertageszentrum Arcángel Gabriel mit. |
|
| |
|
“El proyecto es, para mí, un lugar de enriquecimiento vivencial increíble. Allí pude recibir fuerza, y lo nuevo se impregna como un sello sobre mí. Hago mi voluntariado en un Hogar para personas con discapacidades físicas severas. Uno de los residentes tiene grandes dificultades para hablar. Quien no conoce a Daniel, difícilmente pueda entenderlo. Por eso Nils, el voluntario anterior, comenzó a redactar un diccionario en el idioma de Daniel (Amugia). Al momento, estoy dando lo mejor de mí para extender el diccionario unas páginas más. Así que si quieren saber qué quiere decir ‘apoque’, pronto lo van a poder encontrar en el diccionario.”
Sebastian Schroth, 21 años, oriundo de la Iglesia de Badenia. Sebastian apoya el trabajo de la organización HoDiF. |
|
„Mein Projekt ist für mich ein unglaublich erfahrungsreicher Ort, der mich in den vergangenen Monaten stark geprägt hat und mir immer wieder aufs Neue seinen Stempel aufdrückt. Ich leiste mein Voluntariat in einem Heim für betreuten Wohnen für Menschen mit schweren körperlichen Behinderungen ab. Einer der Bewohner hat eine starke Sprachbehinderung. Kaum jemand, der Daniel nicht kennt, kann ihn verstehen. Deswegen hat schon mein Vorgänger Nils damit angefangen, ein eigenes Wörterbuch für Daniels Sprache, das „Amugia“, anzulegen. Zur Zeit gebe ich mein bestes, um das Wörterbuch um ein paar Seiten zu erweitern, Wenn ihr also wissen wollt, was Apoque heisst, könnt ihr es demnächst einfach nachschlagen.“
Sebastian Schroth, 21 Jahre Jahre, entsendet von der Landeskirche Baden. Sebastian unterstützt die Arbeit der Organisation HoDiF. |
|
|
|
 |
